Patron ud!
Tror du, de holder standarden?
Giv dem lidt tid. Det bliver godt.
De skide brødre skal vide, hvad der sker...
- ...når de generer Åke Liljegren. - Rolig nu.
Vi skal være beredte. Vi skal ikke hidse os op. Forstår du det?
Selvfølgelig gør jeg det!
Men vreden skal jo ud! Skyd, drenge. Skyd ud af helvede!
- Hvorfor er der en mand i sofaen? - Godt spørgsmål.
Vi har jo gæsteværelse. Sæt dig ned og spis lidt.
Det er Vincent. Min producent.
Vi kom sent hjem i går. Han ville sove på sofaen.
Han skal reklamere for Nike.
- Cool. - Vi må se.
Vi skal lige have pitchet en idé og lidt brainstorming.
- Det er derfor, Vincent er her. - Ja, ja. "Just do it."
- Nu ved jeg. Det var jo i Nyhavn. - Hvad?
Nyhavn. Du ved, da Lotta og jeg var der.
Og du kom ind i restauranten. Det var jo ham.
- Vincent? - Ja.
Han stod der udenfor med de der pornomennesker.
- Jeg er sikker på, det er ham. - Det kan det umuligt være. Jonna...
Vincent var i Århus hele dagen.
Han var ude at kigge på locations osv. Så han var der hele dagen.
- Det kan umuligt have været ham. - Sikker?
- Ja, ja, ja. - Ja, ja...
- Han ligner i hvert fald din ven. - Men det var ikke ham.
- Overskægget er ret frækt. - Ja.
- Kys, kys. - Hej, hej.
Nu står du op.
Det her er for farligt. Du må af sted nu.
Rolig nu. Brødrene kommer ikke til Sverige.
Det er for koldt i det her skide pisland.
Danmark ligger jo på den anden side af Øresund. Og det er koldere der.
- Er der noget kaffe? - Vær stille.
- Er der noget kaffe? - Kom nu.
Hvad fanden snakker du om?
Din snak om alle hans film. Du er en rigtig fan.
- Du er lun på gutten. - Hold kæft!
- Gå ad helvede til!
- Din forbandede lort! - Kom nu, så kører vi.
Hallo?
Er der nogen her?
Vinny?
Banker man ikke på?
- Der er ingen skide dør. - Hvad vil du?
Hvad fanden er det her?
- Ja? - Hvor er Vinni?
- Det ved jeg ikke. - Hvad skete der med mælken?
Politiet kom. Men det er intet problem.
Jeg og Topper smed det væk.
Du og hvem?
Instruktøren Topper Harley. Vi smed det hele væk.
Shit.
Fandens også. Okay. Hvor er pigen henne?
Hvem tror du, du er? Det er ikke din film.
Altså uden mig havde Cum-Tiki været en rigtig gabekonkurrence.
Det er min film. Nu ved alle det.
Tak for det. Hvem du end er. Farvel.
- Og? - Hvad er det for et optog?
Hvor er Vincent og den skide Topper Harley?
Jeg er Topper Harley.
Det var ikke Topper Harley.
Fortsætter I med at meje alle ned, kommer vi ikke herfra.
Idioter.
- Okay. Hvor længe vil I være væk? - En eller to dage.
Allerhøjst en uge.
Max et par dage. Du behøves herhjemme.
Jonna, det er en meget vigtig kampagne. Det er fucking Nike.
Vi har virkelig brug for sådan... at få ro og inspiration.
- Okay. Hvor skal I hen? - Aner det ikke. Det er i Småland.
- Ved du ikke, hvor I er? - Vincent har lejet et hus.
Men jeg ved ikke hvor og hvor længe.
Klarer du dig ikke et par dage?
Selvfølgelig. Men en uge er lidt meget.
Om et par dage er jeg fluks hjemme igen. Godt, skat. Hej.
- Pølse. Jeg har lyst til pølse. - Jeg er sulten efter et nyt liv.
Klag ikke. Det var jo uventet. Hvad fanden?
Hvis jeg ikke skal brokke mig, hvem fanden skulle så brokke sig?
Lidt lokumspapir kan være en redder i nød.
Jeg vil have Bullens pilsnerpølse.
Man tager låget af og stiller den direkte på ilden -
- og så er middagen serveret. Til konger og camping.
Vi skal ikke campere nogen steder. Vi tager til Willes lejlighed.
Jeg ved, hvor hans nøgle ligger. Vi gemmer os der et par dage.
Bullens pilsnerpølse virker overalt. Sikkert også der.
Bare vi ikke skal campere. Jeg gider ikke.
Hvad er der?
Ja. I Sverige? Tak.
- Hvad er der sket? - Vi har vist fundet Vinny.
Fint. Meget fint.
Fantastisk.
- Sikke et hul. - Det skulle komme fra dig.
For helvede.
Skidt. Det går an.
Hvis ikke nogen har stjålet den, så ligger Willes nøgle lige der.
- Og det fortalte Wille dig? - Ja.
- Hvorfor det? - Hvad?
Det er lidt mærkeligt. "Velkommen hjem til mig."
"En, der taler til mig." I er bedste venner.
Nej, for helvede.
Sig til Zlatan og Tåmmy, at de også skal komme.
- Hvordan går det? - Nogenlunde.
- Åke vil møde os tre på kontoret. - Nu?
Ja. Nu. I må spille mere senere.
- Nu, Zlatan. - Ja, ja.
Kig ikke på mine kort. Snyd ikke.
Han lå på knæ her og fandt nøglerne til Willes lejlighed.
- Danskeren? - Ja.
Og han havde en moustacheprydet hestehandlertype med sig.
Gik han ind i Willes lejlighed?
Hvad betyder det her? Er der nogen, der har nogle tanker?
- Zlatan? - Danskeren?
Måske skulle han vande Willes blomster.
- Willes blomster? - Ja, ellers visner de.
Hvis man ikke vander blomster, så visner de. Ikke sandt?
Jeg tror som Zlatan. Han ville vande blomsterne.
De var jo gode venner. Hvis Zlatan døde, havde jeg nok gjort det samme.
- Vandet Willes blomster? - Ja.
Nej, Zlatans blomster. Hvis han havde nogen.
Det er unødvendigt, at de dør, bare fordi Zlatan døde.
Men nu er Zlatan jo ikke død, så jeg behøver ikke vande.
For helvede! Er I bare skide dumme i hovedet?
Danskeren har måske noget med Willes død at gøre.
Og nu er han derinde.
Måske er han der for at finde eller fjerne noget -
- som forbinder ham med Willes død.
Godt tænkt, Tåmmy.
Hvor er de?
Før jeg siger noget, vil jeg have noget.
Hvad vil du have?
Vinnys andel i forretningen, når I er færdige med ham.
Jeg stoler ikke på dig, skide nazist.
Jeg stoler ikke på dig, skide lebbe.
- Jeg er ikke lesbisk! - Bevis det.
- Fuck mig. - Ja, kom og fuck mig.
Hold kæft.
- Hvad så? - Okay, du får Vinnys job.
Men først må du erkende, at holocaust faktisk fandt sted.
- Hvad? - Holocaust.
Indrøm, at I nazisvin dræbte over seks millioner jøder.
- Aldrig i livet. - Vil du have Vinnys job?
- Ja eller nej. - Ja.
Så skal du sige det, hele verden allerede ved.
- Bortset fra jer nazisvin. - Det er idiotisk.
Det er latterligt. Aldrig i livet! Jeg vil ikke.
- Sig det. - Aldrig i livet!
- Sig det, din skiderik! - Sig det, skide nazisvin!
- Vent! - Sig det!
- Okay. Det skete for fanden! - Hvad?
Holocaust fandt sted. Vi dræbte over seks millioner jøder!
Dræbte I også bøsser og sigøjnere?
- Vi dræbte dem alle sammen. - Det stemmer.
Skide sigøjnere og bøsser. Vi dræbte alle. Okay?
- Okay. - Skidegodt.
Hvor er de?
De er deroppe.
- Var din ven ornitolog? - Nej. Han var slagter.
Okay. Se, om du kan få gang i den computer.
- Så ser vi på noget Dailys. - Dailys?
Jeg tænkte, at vi kunne arbejde lidt.
Vi kan se på et USB for ekstramateriale til Cum-Tiki.
Der er nørder, der køber dvd bare for ekstramaterialet.
- Det er helt sygt. - Hvad fanden leder de efter?
Ja, ja, ja...
Hvem er det der?
Undskyld, skat. Forstyrrer jeg?
Pizza.
Hvor fanden har jeg lagt den? Hvad er der?
Hold op! Der er jo ingen der.
Hallo? Hvor fanden er de?
Vi tager dem på bagsiden.
Fandens!
- Hej, Jonna. - Hej, skat.
Tidspunktet er dårligt nu.
Skal vi have guldkugler eller sølvkugler i år?
Ja.
Karsten? Karsten?
Så bestemmer jeg, at det bliver guld.
Hvem er bange for den stygge ulv, stygge ulv, stygge ulv
Jeg beder jer!
Hvem skal jeg skyde først? Geniet?
Eller fjolset? Geniet eller fjolset?
Smid jeres våben!
- Vi var et team. - Jeg vil ikke lade dig gøre det.
- Jeg troede, vi var et team. - Smid våbnet!
- Du er så forudsigelig. Kært. - Smid våbnet.
Så skyd. Jeg har tømt magasinet. Den er ikke ladt.
Du tager gas på mig.
Fandens også.
Det er næsten for let.
Det er som at skyde fisk i en tønde.
Jeg vil uden tvivl ramme en stor en.
Jeg beder jer!
Smid våbnene!
Okay. Smid jeres våben.
Vent lidt.
Hvor er brødrene?
Drenge, smid jeres våben.
This is very...
Hvad fanden hedder "unødvendig"?
- Not necessary, chef. - Yes.
Not necessary.
Hvad er det her?
Hvad skete der? Tåmmy? Åke!
Hvad skete der? Jeg knepper hans mor!
Hvem gjorde det her? Hvor er du? Hvad fanden er det her?
Hvad skete der?
Slip mig. Lad være, din idiot.
Slip mig!
Hvad fanden foregår der? Hvem er I?
Har I noget med King Kong at gøre?
Hvem fanden er det? King Kong?
- Hvad skal vi gøre ved hende? - Hvad hedder du?
- Angela. - Hør nu på mig.
Lille Angela, jeg vil udvide min virksomhed.
Og jeg tror, du kan hjælpe mig med det. Vil du arbejde for mig?
Eller lad mig sige det sådan:
Enten arbejder du for mig, eller også må mine drenge -
- introducere dig for mine sultne grise.
Hvad synes du?
Fy for fanden, hvilket svineri!
Hvad fanden sker der med dig?
Åke, jeg ville sætte meget stor pris på...
...hvis du ikke fortæller Jonna, hvad jeg har lavet.
Det forstår jeg, at du ikke vil have.
Pornoinstruktør!
Til Karstens forsvar vil jeg sige, at han er en fandens god instruktør.
Ja, men stadig pornoinstruktør. Ikke sandt?
I og for sig.
Jonna bliver så ulykkelig, hvis hun fandt ud af, hvad jeg har lavet.
Og skuffet. Som så mange gange før.
Ja.
Jeg synes, vi gør sådan her.
Jeg overtager belgiernes forretninger.
I fortsætter med at instruere og producere pornofilm.
Men den forskel, at det nu er mine penge, vi hvidvasker.
Og ikke belgiernes.
Lyder det rimeligt?
Skal du til at producere modermælkserstatning?
Når jeg falder over en god forretning, siger jeg ikke nej.
Og dette er en genial forretningsaftale.
- Okay. Men hvad med Jonna? - Jonna?
Hun behøver ikke at vide noget.
Så det her betyder, at alt kører videre som altid?
- Ja. Netop. - Vi kører. Hvorfor ikke?
- Jeg er færdig med at lave porno. - Altså, Karsten...
Sådan fungerer det ikke. Hvis jeg siger, du skal lave pornofilm -
- så gør du det. Ellers kan jeg give Jonna et lille hint -
- om hvad du har gang i.
Er vi enige?
Se det her som et familiefirma -
- hvor vi alle arbejder for et fælles mål.
- Modermælk for alle. - Ja.
Make porn, not war.
Hvad siger du, makker?
Boligmarkedet er på vej ned. Der er ingen købere.
Lige la siger jeg op. Jeg må være helt syg i hovedet.
Det vil gå. For du er den bedste mægler i hele Nordeuropa.
Næstbedste.
Hvem fanden er du?
Jeg er Åke Liljegren. Og hvem fanden er du?
- Hvor er brødrene? - Jeg ved ikke rigtig, hvor de er.
Gå ad helvede til. Jeg vil tale med brødrene.
- Jeg kan ikke lide dit sprog. - Gå ad helvede til.
Fortsat god dag.
Angela?
Jeg har lige fået et meget mærkeligt opkald -
- fra en mand, der kaldte sig King Kong.
Han havde en meget ubehagelig attitude.
- Er der noget, vi bør bekymre os om? - Har Vincent ikke fortalt om ham?
Brødrene arbejdede for ham. Og han er en meget farlig mand.
Hvad er det?
Hvad fanden? Far?
Tekster: Michael Asmussen www.sdimedia.com